Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج بالبروتونات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاج بالبروتونات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government of Iraq had submitted seven contracts worth $27.9 million under phases IV to VI for high protein biscuits and therapeutic milk.
    وكانت الحكومة العراقية قدمت سبعة عقود تبلغ قيمتها 27.9 مليون دولار في نطاق المراحل من الرابعة إلى السادسة وتتعلق بالبسكويت الغني بالبروتين والحليب العلاجي.
  • Easy-to-use molecular diagnostic tests for TB, hepatitis C, HIV-AIDS, malaria and other diseases, which detect the presence or absence of pathogen-associated molecules, such as DNA or protein, in a patient's blood or tissues; Recombinant vaccines against infectious diseases, produced through genetic engineering, which promises to be safer, cheaper and possibly easier to store and transport than traditional vaccines; Reducing pollution and making water safe to drink through bioremediation - the potential exploitation of micro-organisms with remarkable biochemical properties; Creating microbicides for female-controlled protection against sexually transmitted infections like HIV, both with and without contraceptive effect; Better drug and vaccine delivery methods that avoid the use of needles and reduce cross contamination; Bioinformatics to identify drug targets and to examine pathogen-host interactions; Nutrition-enriched crops to counter specific deficiencies, such as vitamin A-rich 'Golden Rice' to improve health for millions without a balanced diet; Sequence pathogen genomes to understand their biology and identify new antimicrobials; Recombinant technology to make therapeutic products (e.g. insulin, interferons) more affordable to help fight such diseases as diabetes, now emerging as a major public health problem throughout the world; and Combinatorial chemistry for drug discovery.
    • وجعل التكنولوجيا التوليفية لصنع المنتجات العلاجية (مثل الأنسولين، وبروتين `انترفيرون`) معقولة التكلفة للمساعدة على مكافحة الأمراض مثل السكر الذي أصبح الآن مشكلة رئيسية من مشاكل الصحة العامة في جميع أنحاء العالم؛ و
  • United Nations observation visits confirmed the distribution of high protein biscuits and therapeutic milk supplies, valued at $2.5 million, to end-user sites, although a large number of beneficiaries have yet to be reached.
    وأكدت زيارات مراقبي الأمم المتحدة توزيع الإمدادات من البسكويت الغني بالبروتين والحليب العلاجي، التي تبلغ قيمتها 2.5 مليون دولار، على مواقع المستعملين النهائيين، بالرغم من أنه لا يزال يتعين بلوغ عدد كبير من المستفيدين.
  • UNICEF distributed therapeutic milk and high protein biscuits to 34,956 malnourished children under 5 years of age, vitamin A capsules to children under 5 and lactating mothers, various types of micronutrients to vulnerable pregnant women and lactating mothers, multi-vitamins to children under 5, and potassium iodide to salt iodination plants.
    وقامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة بتوزيع حليب علاجي وبسكويت عالي البروتين على 956 34 طفلا من الأطفال سيئي التغذية دون الخامسة من العمر فضلا عن كبسولات فيتامين ألف على الأطفال دون الخامسة من العمر، وعلى الأمهات المرضعات، ووزعت فيتامينات على الأطفال دون الخامسة من العمر، كما وزع يوديد البوتاسيوم على معامل إضافة اليود إلى الملح.
  • Of these, only 51 per cent (valued at $14.4 million) have arrived in the country, while the remaining contracts under phases IV, V, VI and VIII have been cancelled owing to either the inability of the suppliers to deliver (high-protein biscuits and therapeutic milk contracts under phase V) or replace the contaminated supplies (therapeutic milk contracts under IV and VI).
    ولم يصل من السلع المشمولة في هذه العقود سوى 51 في المائة (تبلغ قيمتها 14.4 مليون دولار)، بينما ألغيت العقود المتبقية في إطار المراحل الرابعة والخامسة والسادسة والثامنة إما بسبب عجز الموردين عن التوريد (عقدا توريد البسكويت العالي البروتين والحليب العلاجي في إطار المرحلة الخامسة) أو الاستعاضة عن الإمدادات الملوثة (عقدا الحليب العلاجي في إطار المرحلتين الرابعة والسادسة).